劇本流：真相幻影A Phantom of Truth

A Phantom of Truth

Scenario

Easy / Standard L: -X. X is the amount of doom in play (max 5). M: -2. If you fail, move each unengaged Byakhee in play once toward the nearest investigator. N: -3. Cancel the effects and icons of each skill card committed to this test. O: -2. If you fail, lose 1 resource for each point you failed by.

↶ Flip Side

Hard / Expert L: -X. X is the amount of doom in play. M: -2. Move each unengaged Byakhee in play once toward the nearest investigator. N: -4. Cancel the effects and icons of each skill card committed to this test. O: -3. If you fail, lose 1 resource for each point you failed by.

🔗 ArkhamDB

真相幻影

劇本

簡單 / 普通 L：-X。其中X為場上毀滅標記的數量(最多5)。 M：-2。如果你失敗，場上每個未處於交戰狀態的拜亞基朝最近的調查員移動一次。 N：-3。取消投入本次檢定的每張技能卡上的效果和圖標。 O：-2。如果你失敗，每低於難度1點，失去1資源。

背面資訊

困難 / 專家 L：-X。其中X為場上毀滅標記的數量。 M：-2。場上每個未處於交戰狀態的拜亞基朝最近的調查員移動一次。 N：-4。取消投入本次檢定的每張技能卡上的效果和圖標。 O：-3。如果你失敗，每低於難度1點，失去1資源。

The First Night

Agenda 1L 6

As you step off the train in Gare d’Orsay, the sun sinks below the Paris skyline. You cannot waste any time. If Nigel Engram is somewhere in Paris, you have to find him and wring the answers from him one way or another.

While you have more Conviction than Doubt, this agenda gains: "When checking the doom threshold, doom on cards other than this agenda subtract from the total doom in play instead of adding to it."

↶ Flip Side

Birds start to chirp eagerly. An orange tint slowly spreads across the sky as the creatures of the night shrink back into the darkness. You spend most of the day resting, and the daylight passes quickly with very little to show for it. Before you are able to fully recover from the previous night's events, it is evening once more

🔗 ArkhamDB

第一夜

密謀 1L 6

你走出奧賽火車站時，太陽已經沉入了巴黎的地平線下。你不能再浪費時間了。如果奈傑爾·英格蘭姆就在巴黎，你必須找到他，逼他為你答疑解惑。

只要你的確信高於疑惑，本密謀卡獲得： "在檢查毀滅目標值時，場上毀滅標記總數的計算改為本密謀卡的毀滅標記數減去本密謀卡以外的其他卡牌上的毀滅標記數，而不是累加。"

背面資訊

小鳥唧唧喳喳開始鳴唱。天邊漸漸染上了一層橙紅色，黑夜中的生物退回了黑暗之中。你把白天大部分時間都用來休息，很快陽光就黯淡了下來。你還沒有完全從前一夜恢復，又迎來了新的一夜。

每位調查員解除與所有怪物的交戰狀態，並可以移動到一個連接地點。風琴手朝最近的調查員的反方向移動1個地點(如果可能，移動到沒有調查員的地點)。

The Second Night

Agenda 2L 5

The city stirs as cold shadows embrace the streets. There is danger all around you. Danger that you cannot escape. Danger that will follow you to the ends of the earth. When will this waking nightmare end?

While you have more Conviction than Doubt, this agenda gains: "When checking the doom threshold, doom on cards other than this agenda subtract from the total doom in play instead of adding to it."

↶ Flip Side

To your relief, the sun once again begins to rise, peeking just over the eastern horizon and casting long shadows across the city streets. You are completely exhausted from the night's events. It feels as though you haven't slept in weeks. Perhaps you haven't.

Each investigator disengages from each enemy engaged with him or her and may move to a connecting location. Move The Organist 1 location away from the nearest investigator (to a location with no investigators, if possible). Check Campaign Log. If Jordan Perry is not listed under "VIPs Slain," search the collection for Jordan Perry (An Imposing Presence) and spawn him in Montparnasse.

🔗 ArkhamDB

第二夜

密謀 2L 5

寒影裹挾著街道，城中又開始騷動起來。你身邊危機四伏。而你卻無從脫身。他們會跟隨你到天涯海角。這個惡夢究竟何時才能結束？

背面資訊

太陽終於再次冉冉升起，從東邊的地平線探出了頭，在街道上投射出長長的影子。前一夜的風波讓你筋疲力竭。讓你感覺好像連續幾週沒有睡覺。說不定還真是這樣。

每位調查員解除與所有怪物的交戰狀態，並可以移動到一個連接地點。風琴手朝最近的調查員的反方向移動1個地點(如果可能，移動到沒有調查員的地點)。查看冒險日誌。如果"貴賓遇害"下沒有喬丹·佩里，搜索收藏中的喬丹·佩里(盛氣凌人)並將他生成在蒙巴納斯。

The Third Night

Agenda 3L 5

On the evening of your third night in Paris, a desperate resolve stirs within you. This cat and mouse game cannot go on any longer. One way or another, this night will end it.

While you have more Conviction than Doubt, this agenda gains: "When checking the doom threshold, doom on cards other than this agenda subtract from the total doom in play instead of adding to it."

↶ Flip Side

The sun rises, and dispels the darkness. A warm fog envelops the city, blotting out the sky.

Check Campaign Log. - If you have more (or equal) Doubt than Conviction, proceed to (→R3). - If you have more Conviction than Doubt, advance to act 2b.

🔗 ArkhamDB

第三夜

密謀 3L 5

這是你在巴黎的第三晚了，你暗自下定決心，這場貓抓老鼠的遊戲不能再繼續下去了。無論如何，今晚必見分曉。

背面資訊

初升的太陽驅散了黑暗。溫暖的薄霧瀰漫在城中，遮蔽了整片天空。

查看冒險日誌。 - 如果你的疑惑高於(或等於)確信，進入(→結局3)。 - 如果你的確信高於疑惑，推進到場景2b。

The Parisian Conspiracy (v. I)

Act 1 2

You pass the Church of St. Barnabé as you exit the train station and cannot help but overhear the organ playing. Is there a sermon this late in the evening? You marvel at the wild and strange chords for a moment before continuing. Paris is a big city, and you have very few leads…

Objective - Spend the requisite number of clues to advance. Objective - At the end of the round, if there are 3 or more doom in play, advance.

↶ Flip Side

If you spent clues to advance:

You nearly bump into a tall man, his coat and hat as black as his skin is pale. You remember seeing him through the windows of St. Barnabé Church. His organ playing continues to haunt you…

Spawn the set-aside The Organist enemy at the lead investigator's location, (Draped in Mystery) side face-up. Advance to Act 2a - Pursuing Shadows.

Otherwise:

The organ you heard earlier continues to haunt you. No matter where you are, the torturous chords play over and over in your head. Startled, you ask a passerby about the church. "St. Barnabé?" she replies in a thick accent. "There is no such place."

Each investigator takes 2 horror. Spawn the set-aside The Organist enemy at the location farthest from all investigators, (Draped in Mystery) side face-up. Advance to Act 2a - Pursuing Shadows.

🔗 ArkhamDB

巴黎陰謀(版本一)

推進 1 2

你走出火車站，經過聖巴拿波教堂時，耳旁飄來一陣風琴聲。這麼晚了還在佈道嗎？這奔放奇特的和聲扣緊了你的心弦，你不禁駐足傾聽了片刻才繼續上路。巴黎很大，而你手頭的線索很少……

目標 - 花費所需數量的線索來推進場景。目標 - 當一輪結束時，如果場上有3個或更多毀滅標記，推進場景。

背面資訊

如果你花費線索推進場景：

你差點撞上一個高高的男子，他漆黑的外套和帽子與他蒼白的膚色形成了鮮明的對照。你記得好像在聖巴拿波教堂的窗後見過他的身影。他的風琴演奏始終繚繞在你心頭……

將放在一邊的風琴手(神祕莫測)面朝上生成在調查員隊長所在地點。推進到場景2a — 聞風追影。

否則：

你之前聽到的風琴演奏始終縈繞在你的心頭。無論你走到哪裡，這和弦聲在你腦中反復演奏，折磨著你。驚懼之中，你拉住一個過路人詢問教堂怎麼走。"你說聖巴拿波？"她用厚重的口音答道，"這裡沒這地方。"

每位調查員受到2點恐懼。將放在一邊的風琴手(神秘莫測)面朝上生成在離所有調查員最遠的地點。推進到場景2a — 聞風追影。

The Parisian Conspiracy (v. II)

Act 1 2

Objective - Spend the requisite number of clues to advance. Objective - At the end of the round, if there are 3 or more doom in play, advance.

↶ Flip Side

If you spent clues to advance:

The organ you heard earlier continues to haunt you. No matter where you are, the torturous chords play over and over in your head. The sensation that you are being watched tugs at your mind.

Spawn the set-aside The Organist enemy at the location farthest from all investigators, (Hopeless, I Defied Him) side face-up. Advance to Act 2a - Stalked by Shadows.

Otherwise:

You nearly bump into a tall man, his coat and hat as black as his skin is pale. He gives you a look of hatred, as intense and as deadly as you have ever seen. You recoil at the mere sight of him, and shadows gather around his feet as he marches toward you.

Each investigator takes 2 horror. Spawn the set-aside The Organist enemy at the lead investigator's location, (Hopeless, I Defied Him) side face-up. Advance to Act 2a - Stalked by Shadows.

🔗 ArkhamDB

巴黎陰謀(版本二)

推進 1 2

目標 - 花費所需數量的線索來推進場景。目標 - 當一輪結束時，如果場上有3個或更多毀滅標記，推進場景。

背面資訊

如果你花費線索推進場景：

你之前聽到的風琴演奏始終縈繞在你的心頭。無論你走到哪裡，這和弦聲在你腦中反復演奏，折磨著你。你始終感覺有人監視著自己。

將放在一邊的風琴手(藐視絕望)面朝上生成在離所有調查員最遠的地點。推進到場景2a — 暗影纏身。

否則：

你差點撞上一個高高的男子，他漆黑的外套和帽子與他蒼白的膚色形成了鮮明的對照。他惡狠狠地看了你一眼，那是你見過最可怕，最致命的眼神。光是看到他就讓你渾身發顫，他朝你步步逼近時，暗影都聚集到了他的腳下。

每位調查員受到2點恐懼。將放在一邊的風琴手(藐視絕望)面朝上生成在調查員隊長所在地點。推進到場景2a — 暗影纏身。

Pursuing Shadows

Act 2

The chords that echo in your mind, the infernal man whose organ-playing intrigues and terrifies you… Perhaps there is a connection between this shadowy presence and The King in Yellow?

U After you successfully attack The Organist: An investigator at your location may place 1 of his or her clues on The Organist. (Group limit 1 R times per round.) Objective - If there are 3 R clues on The Organist, advance.

↶ Flip Side

You pursue your quarry through a narrow avenue, passing a set of heavy iron gates. You are in a dead end - a court with tall, old houses on either side. You close the gates behind you and turn back toward the shadowed figure just as day begins to break. Rays of light peek out over the skyline, and you lift your hand to block the gaze of the sun. Then, as though dispersed by the sunlight, the figure you had been chasing folds into the shadows and vanishes. You search the court for the mysterious figure, but there is no sign of him anywhere. Just as you are about to leave, you spot a plaque next to a red-brown door atop a steep, narrow staircase. It reads: "N. Engram."

Check Campaign Log. - If you intruded on a secret meeting, proceed to (→R2). - Otherwise, proceed to (→R1).

🔗 ArkhamDB

聞風追影

推進 2

你腦海中迴盪著的那道和弦，那個讓你既恐懼又好奇的地獄風琴手……這個神秘人物和《黃衣之王》會不會有什麼聯繫？

U你成功攻擊風琴手後：你所在地點的一位調查員可以將自己的1個線索放置到風琴手上。(團隊每輪限制1R次。) 目標 - 如果風琴手上有3R個線索，推進場景。

背面資訊

穿過了一扇扇沉重的鐵門，你把你的獵物逼到了一條狹窄的林蔭道上。這裡是一條死胡同——兩邊都是高大老宅的庭院。你關上身後的大門，轉身面對這個神秘人物，正在這個時候，天色開始破曉。光線刺破天邊，你抬起手遮擋了一下灼眼的太陽。而後，就好像被太陽驅散了一般，你追了整整一晚的這個人隨著暗影一起消失了。你翻遍庭院尋找這個神秘人，但絲毫找不到他的蹤跡。你正準備離開時，看到了一道狹窄陡峭的樓梯，樓梯盡頭的紅棕色門旁掛著一塊牌匾。上面寫著："N. 英格蘭姆"。

查看冒險日誌。 - 如果你闖入了一場密會，進入(→結局2)。 - 否則，進入(→結局1)。

Stalked by Shadows

Act 2

I knew that every time I met him brought him nearer to the accomplishment of his purpose and my fate. And still I tried to save myself. -Robert W. Chambers, "In the Court of the Dragon," The King in Yellow

[fast] Spend 1 R clues, as a group: Either place 1 doom on the current agenda, or automatically evade The Organist. (Group limit once per round.) Objective - Survive three nights. (Do not advance until you are instructed.)

↶ Flip Side

You lose track of yourself within the city as you flee for your life. Your feet move of their own accord. The beating of sinewy wings and screeching of creatures above you spurs you onward. Soon you find yourself running down a narrow avenue, passing a set of heavy iron gates. You are in a dead end - a court with tall, old houses on either side. You turn back toward the entrance and breathe a sigh of relief as you see the sun rising once more over the skyline of Paris. As though dispersed by the sunlight, the figure that had been chasing you folds into the shadows and vanishes. Just as you are about to leave, you spot a plaque next to a red-brown door atop a steep, narrow staircase. It reads: "N. Engram."

Check Campaign Log. - If you intruded on a secret meeting, proceed to (→R2). - Otherwise, proceed to (→R1).

🔗 ArkhamDB

暗影纏身

推進 2

我知道每次與他見面，都讓他離他的目標和我的末日又近了一步。即使是這樣，我還是想拯救自己。 "龍之朝廷"，《黃衣之王》，羅伯特·W·錢伯斯著

V以團隊為單位花費1R個線索：在當前密謀上放置1個毀滅標記，或自動躲避風琴手。(團隊每輪限制一次。) 目標 - 熬過三個夜晚。(在獲得指示之前不要推進場景。)

背面資訊

你奪路而逃，回過神來時，已經迷失了方向。你只覺得兩隻腳不由自主地在飛奔。遒勁有力的翅膀在你頭頂拍打著，不明生物的叫囂聲催促著你不斷往前逃跑。穿過一扇扇沉重的鐵門，很快，你就把自己逼到了一條狹窄的林蔭道上。這裡是一條死胡同——兩邊都是高大老宅的庭院。你轉身朝入口跑去，這時，太陽再一次從巴黎的地平線上升起，讓你終於鬆了一口氣。追了你整整一晚的這個人就好像被太陽驅散了一般，隨著暗影一起消失了。你正準備離開時，看到了一道狹窄陡峭的樓梯，樓梯盡頭的紅棕色門旁掛著一塊牌匾。上面寫著："N. 英格蘭姆"。

查看冒險日誌。 - 如果你闖入了一場密會，進入(→結局2)。 - 否則，進入(→結局1)。