Arkham 卡牌資料庫

劇本流:邪穢誓約The Unspeakable Oath

← 返回劇本目錄

The Unspeakable Oath

Scenario
Easy / Standard L: -1. If you fail, randomly choose an enemy from among the set-aside Monster enemies and place it beneath the act deck without looking at it. M: -X. X is the amount of horror on you. N: -X. X is the base shroud value of your location. O: 0. Either randomly choose an enemy from among the set-aside Monster enemies and place it beneath the act deck without looking at it, or this test automatically fails instead.

↶ Flip Side

Hard / Expert L: Reveal another token. If you fail, randomly choose an enemy from among the set-aside Monster enemies and place it beneath the act deck without looking at it. (Limit once per test.) M: -X. X is the amount of horror on you. If you fail, take 1 horror. N: -X. X is the base shroud value of your location. If you fail, take 1 horror. O: 0. Either randomly choose an enemy from among the set-aside Monster enemies and place it beneath the act deck without looking at it, or this test automatically fails instead.
🔗 ArkhamDB

邪穢誓約

劇本
簡單 / 普通 L:-1。如果你失敗,從放在一邊的怪物敵人中隨機選擇1個放在場景牌堆下,不要查看。(每次檢定限制1次。) M:-X。其中X為你身上的恐懼數量。 N:-X。其中X等於你所在地點的基礎隱藏值。 O:0。從放在一邊的怪物敵人中隨機選擇1個放在場景牌堆下,不要查看,或者本次檢定自動失敗。

背面資訊

困難 / 專家 L:再抽取1個標記。如果你失敗,從放在一邊的怪物敵人中隨機選擇1個放在場景牌堆下,不要查看。(每次檢定限制1次。) M:-X。其中X為你身上的恐懼數量。如果你失敗,受到1點恐懼。 N:-X。其中X等於你所在地點的基礎隱藏值。如果你失敗,受到1點恐懼。 O:0。從放在一邊的怪物敵人中隨機選擇1個放在場景牌堆下,不要查看,或者本次檢定自動失敗。

Locked Inside

Agenda 1L 2
The patient wing of the asylum is far quieter and lonelier than you had expected. The hall reeks of chemicals and body odor. As soon as you are escorted inside, the doors behind you are closed and locked tight.

↶ Flip Side

Speaking with the patients is proving more difficult than you had assumed. They eye you cautiously and refuse to answer any of your questions, backing away or fleeing if confronted. Either they're not used to guests, or something about you is causing them a considerable amount of distress. Some act like animals back into a corner, and you think at any moment they might strike.
Shuffle the encounter discard pile and each of the set-aside Possessed enemies into the encounter deck. The lead investigator must randomly choose an enemy from among the set-aside Monster enemies and place it beneath the act deck without looking at it.
🔗 ArkhamDB

鎖閉

密謀 1L 2
瘋人院這一片病房遠比你想像中要清淨而孤寂。大廳裡散發著體臭和化學品的氣味。你剛被帶進來,身後的門就關上,鎖了起來。

背面資訊

和病患的交談比你預期的更加困難。他們警惕地看著你,拒絕回答你的任何問題,你每每靠近時,他們不是往後退卻,就是轉身逃跑。也許他們不習慣有客來訪,也許是你身上的什麼造成了他們的恐慌。有些人像動物一般躲進了角落,讓你覺得他們隨時都可能出手襲擊你。
將遭遇棄牌堆和放在一邊的每張附身敵人洗入遭遇牌堆。(FAQ, v2.0) 隊長必須從放在一邊的怪物敵人中隨機選擇1個放在場景牌堆下,不要查看。

Torturous Descent

Agenda 2L 7
The longer you spend in this hellish place, the more you want to leave. Already it has felt like days. You fear that if you are stuck here much longer, you will become like the patients: a husk of your former self, unruly, and dangerous.

↶ Flip Side

In the back of your mind, a force beckons. "Have you seen it?" It calls to you. Glimpsing something in your peripheral vision, you turn, and find a familiar symbol peering back at you wherever you look. It is etched upon the doors. Drawn on the walls. Painted on the patients' canvases. You cannot escape it.
The lead investigator must randomly choose an enemy from among the set-aside Monster enemies and shuffle it into the encounter deck without looking at it. Check Campaign Log. If Constance Dumaine is not listed under "VIPs Slain," search the collection for Constance Dumaine (A Little Too Sociable) and spawn her in the Garden.
🔗 ArkhamDB

精神折磨

密謀 2L 7
在這個人間地獄待得越久,你越想離開。在這裡簡直度日如年。你甚至害怕在這裡停留太久,自己都會變成病人:變成自己的一個軀殼,變得危險而無法控制。

背面資訊

一股力量在你腦海深處召喚你。"你看到它了嗎?"它這麼呼喚著。你眼角瞥見一些異狀,你轉過頭,發現放眼之處,觸目盡是熟悉的符號在回瞪著你。它蝕刻在門上。它畫在牆壁上。它印在病服上。讓你無從脫身。
隊長必須從放在一邊的怪物敵人中隨機選擇1個洗入遭遇牌堆,不要查看。 查看冒險日誌。如果"貴賓遇害"下沒有康斯坦絲·杜梅因,搜索收藏中的康斯坦絲·杜梅因(過度社交)並生成在花園。

His Domain

Agenda 3L 8
Flee. Flee while you still can.
Forced - When you would place an enemy beneath the act deck: Shuffle that enemy into the encounter deck, instead.

↶ Flip Side

The walls close in. Your vision blurs. There is screeching in your ears. You are grabbed and cannot fight back. You call for help but nobody comes to your aid. You look for a way to escape, but instead you see the pallid mask of the Stranger staring back at you. Around every corner, behind every door, staring at you through every window. That mask… That damned mask… Or… Perhaps it is you who wears the mask…?
Each investigator who has not resigned is defeated. (If any investigators resigned, those investigators may immediately advance to act 4b.)
🔗 ArkhamDB

他的領地

密謀 3L 8
逃, 盡力地逃。
強制 - 在你將要把1個敵人放到場景牌堆下時:改為將該敵人洗入遭遇牌堆。

背面資訊

牆壁在逼近你。你的視線模糊了。尖嘯在你耳中迴盪。你被緊緊攫獲,無法反擊。你試圖呼救,但沒人前來幫你。 你尋找著出路,但卻發現帶著蒼白面具的陌生人盯著你。他透過每扇窗戶,每個角落,每道門後,盯著你。那個面具……那個該死的面具…… 還是說……也許戴著面具的就是你自己……?
每位尚未撤退的調查員被擊敗。(如果有調查員撤退,這些調查員可以立即推進到場景4b。)

Arkham Asylum

Act 1 3
Aside from the few patients giving you a wide berth, there aren’t any orderlies or doctors around to speak with. Looks like you’ll have to find Mr. Chesterfield on your own.

↶ Flip Side

Turning a corner, you nearly bump into a nurse with light brown hair and sharp features. You tell her about the violent patients and the strange things you've seen, but she doesn't listen. When you inquire about Daniel, she informs you that he is a patient of Dr. Mintz and that he resides in the secured basement level. Unfortunately, she refuses to let you into that area of the asylum.
The investigators must decide (choose one): - Any investigator tests I (4) to intimidate her into giving you the keys. If successful, advance to act 2a. If failed, you must choose an option you have yet to choose. - Any investigator tests J (4) to steal the keys from her. If successful, advance to act 2a. If failed, you must choose an option you have yet to choose. - Any investigator tests H (4) to persuade her to give you the keys. If successful, advance to act 2a. If failed, you must choose an option you have yet to choose. - You knock her over and grab the keys. Remember that "you took the keys by force." Advance to act 2a.
🔗 ArkhamDB

阿卡姆瘋人院

推進 1 3
除了幾個病人跟你保持著安全距離外,這裡可以交談的人連一個醫生或勤雜工都沒有。看起來你只能靠自己去找契斯特菲爾德先生了。

背面資訊

你轉過一個牆角,迎面撞上一個護士,她長著淺棕色的頭髮,輪廓分明。你告訴她這裡怪事頻頻,病人異常暴力,但她根本聽不進去。當你問到丹尼爾時,她告訴你那是明茨大夫的病人,現在住在地下室禁閉區裡。可惜她拒絕讓你進入瘋人院的那片區域。
調查員必須選擇(以下一項): - 任意一位調查員檢定I(4)來威脅她交出鑰匙。如果成功,推進到場景2a。如果失敗,你必須選擇另一個尚未選擇過的選項。 - 任意一位調查員檢定J(4)來偷她的鑰匙。如果成功,推進到場景2a。如果失敗,你必須選擇另一個尚未選擇過的選項。 - 任意一位調查員檢定H(4)來說服她交出鑰匙。如果成功,推進到場景2a。如果失敗,你必須選擇另一個尚未選擇過的選項。 - 你擊暈了她,奪走了鑰匙。記住你"強行奪走了鑰匙"。推進到場景2a。

"The Really Bad Ones" (v. I)

Act 2
Daniel is somewhere in the secured basement where the most dangerous patients are kept. Now that you have the key, you can explore this area of the asylum.
Ignore the text on the unrevealed side of Arkham Asylum locations. Objective - Find the Patient Confinement location with Daniel Chesterfield. (You will be instructed when to advance.)

↶ Flip Side

When you enter his cell, you find Daniel huddled in a corner of the room, sobbing and rocking back and forth on the ground. "No mask, no mask…" he stammers over and over. You help him to his feet and try to console him, telling him that he is not crazy - that strange events have been occurring throughout town ever since The King in Yellow returned to Arkham. "It's Nigel!" he exclaims, gripping you tightly. "Nigel made us speak his name… He made us speak the Oath, and now He lives inside us, controlling us, don't you understand?" he rambles on. "We spoke His name and the price was paid! Hastur! Hastur! O King!" You believe you might understand more about the situation if you can calm him down, but you'll have to get him out of this asylum if you are to accomplish that.
Choose an investigator at Patient Confinement (Daniel's Cell). Put the set-aside Daniel Chesterfield card (asset side faceup) into play under that investigator's control. Shuffle the encounter discard pile and each enemy beneath the act deck into the encounter deck.
🔗 ArkhamDB

真正可怕的人(版本一)

推進 2
丹尼爾和其他一些最危險的病人都被關在地下室的禁閉區裡。現在你手握地下室鑰匙,可以前去一探究竟了。
忽略阿卡姆瘋人院地點未揭示面上的文字。 目標 - 找到關著丹尼爾·契斯特菲爾德的病人拘禁室地點。(得到指示時推進場景。)

背面資訊

你走進丹尼爾的囚室,發現他蜷縮在房間的一個角落裡,一邊抽泣,一邊搖晃著身子。"不要面具,不要面具……"他反復嘟囔著。你攙扶他站了起來,盡力安慰他,告訴他,他沒有瘋——告訴他《黃衣之王》演出後全城出現的怪事又在阿卡姆重演了。"是奈傑爾!"他叫了起來,緊緊抓住了你。"奈傑爾逼我們說出了他的名字……他逼我們發下了誓約,現在他活在我們身體裡,控制了我們,你還不懂嗎?"他前言不搭後語地說著。"我們說出了他的名字,付出了代價!哈斯塔!哈斯塔!噢,王啊!" 你覺得只要能讓他冷靜下來,也許就能理解這個狀況了,但首先,你必須把他弄出這個瘋人院。
選擇病人拘禁室(丹尼爾的囚室)中的一位調查員。將放在一邊的丹尼爾·契斯特菲爾德(支援面朝上)放置入場,置於該調查員的控制下。 將遭遇棄牌堆和場景牌堆下的每張敵人洗入遭遇牌堆。

"The Really Bad Ones" (v. II)

Act 2
Daniel is somewhere in the secured basement where the most dangerous patients are kept. Now that you have the key, you can explore this area of the asylum.
Ignore the text on the unrevealed side of Arkham Asylum locations. Objective - Find the Patient Confinement location with Daniel Chesterfield. (You will be instructed when to advance.)

↶ Flip Side

When you enter his cell, you find Daniel huddled in a corner of the room, sobbing and rocking back and forth on the ground. "No mask, no mask…" he stammers over and over. You help him to his feet and ask him what he remembers about The King in Yellow, but he interrupts you. "Don't speak His name!" he exclaims frantically, his eyes wide with a yellow glow. "Nigel made us speak his name… He made us speak the Oath, and now He lives inside us, controlling us, don't you understand?" he rambles on. The man approaches wearing a crazed expression, and you take a wary step backward. "We spoke His name and the price was paid! Hastur! Hastur! O King! - " Then, suddenly, he transforms before your very eyes. His bones twist and snap. His body warps grotesquely. The symbol carved into his forehead burns bright, and a yellow glow emanates from within his body. He lunges to attack you.
Spawn the set-aside Daniel Chesterfield (enemy side faceup) at Patient Confinement (Daniel's Cell).
🔗 ArkhamDB

真正可怕的人(版本二)

推進 2
丹尼爾和其他一些最危險的病人都被關在地下室的禁閉區裡。現在你手握地下室鑰匙,可以前去一探究竟了。
忽略阿卡姆瘋人院地點未揭示面上的文字。 目標 - 找到關著丹尼爾·契斯特菲爾德的病人拘禁室地點。(得到指示時推進場景。)

背面資訊

你走進丹尼爾的囚室,發現他蜷縮在房間的一個角落裡,一邊抽泣,一邊搖晃著身子。"不要面具,不要面具……"他反復嘟囔著。你攙扶他起身,問他是否還記得有關《黃衣之王》的事情,但他打斷了你。"不要說出他的名字!"他瘋狂地大叫,瞪大的雙眼中泛出了黃色的光澤。"奈傑爾逼我們說出了他的名字……他逼我們發下了誓約,現在他活在我們身體裡,控制了我們,你還不懂嗎?"他前言不搭後語地說著。 這個男子臉上浮現出瘋狂的表情,你警覺後退了一步。"我們說出了他的名字,付出了代價!哈斯塔!哈斯塔!噢,王啊!——"這時,他在你眼前突然變形。他的骨骼在扭曲下劈啪作響。他的軀體怪異地歪曲著。他額頭上刻著的符號開始熊熊燃燒,從他的體內散發出黃色的光芒。他腳力迸發,向你攻來。
將放在一邊的丹尼爾·契斯特菲爾德(敵人面朝上)生成在病人拘禁室(丹尼爾的囚室)

Planning the Escape

Act 3
With or without Daniel, you have to get out of this place as soon as you can.
Ignore the text on the unrevealed side of Arkham Asylumlocations. Objective - If investigators have performed 4 of the following, you must advance. - "Know the guards' patrols." - "Set a fire in the kitchen." - "Incited a fight amongst the patients." - "Released a dangerous patient." - "Recalled the way out." - "Distracted the guards."

↶ Flip Side

An orderly's scream echoes across the hall. Within moments, an alarm rings loudly throughout the institution. Nurses and guards rush through the asylum in a desperate attempt to control the situation. You feel dazed, and your vision is spotty, as though you've been struck by something heavy. The walls blur together and twist. Creatures begin to emerge out of the crevices and corners that did not exist moments before.
Shuffle the encounter discard pile and each enemy beneath the act deck into the encounter deck. If at least 3 Monster enemies were shuffled into the encounter deck by this effect, the investigator with the lowest G discards cards from the top of the encounter deck until a Monster enemy is discarded and draws that enemy.
🔗 ArkhamDB

出逃計畫

推進 3
不管有沒有帶著丹尼爾,你都得盡快逃離這個地方。
忽略阿卡姆瘋人院地點未揭示面上的文字。 目標 - 如果調查員達成了以下4個條件,你必須推進場景。 - "獲知了守衛的巡邏路線。" - "在廚房放了火。" - "煽動病人互相攻擊。" - "釋放了一個危險的病人。" - "想起了出去的路。" - "分散了守衛的注意力"

背面資訊

一個勤雜工的尖叫響徹了整個大廳。剎那之間,整個病房裡警鈴大作。護士和守衛衝進瘋人院,拼命想要控制住局勢。你感覺頭暈眼花,就好像吃了一記悶棍。連牆壁都揉作一團,在你眼前扭動。縫隙和角落裡突然之間就冒出了一群生物。
將遭遇棄牌堆和場景牌堆下的每張敵人洗入遭遇牌堆。 如果至少3個怪物敵人因本效果洗入遭遇牌堆,G最低的調查員從遭遇牌堆頂開始棄牌,直到棄掉1個怪物敵人時抽取該敵人。

No Asylum

Act 4
All hell has broken loose.
Ignore the text on the unrevealed side of Arkham Asylum locations. Garden gains: "T If there is no ready enemy in the Garden: Resign. Finally, a way out!" Objective - If each undefeated investigator has resigned, advance.

↶ Flip Side

If "you took the keys by force," read the following: As you attempt to escape, you are spotted by the nurse you attacked earlier, leading a group of guards. "There they are! Quickly, restrain them!" (→R2) Otherwise, read the following: The guards are too busy controlling the situation and restraining the asylum's patients to notice your escape. (→R3)
🔗 ArkhamDB

告別瘋人院

推進 4
場面陷入一片混亂。
忽略阿卡姆瘋人院地點未揭示面上的文字。 花園獲得:"T如果花園沒有準備的敵人:撤退。終於,找到出口了!" 目標 - 如果每位未被擊敗的調查員均已撤退,推進場景。

背面資訊

如果你"強行奪走了鑰匙",閱讀以下段落: 你正準備逃離時,之前被你攻擊的護士發現了你,她身後帶著一群守衛:"他們在那兒!快,抓住他們!" (→結局2)
否則,閱讀以下段落: 守衛忙著管控局勢,綑綁院內病人,全然沒有注意你的逃離。 (→結局3)