Arkham 卡牌資料庫

劇本流:夜之亂臣The Night's Usurper

← 返回劇本目錄

The Night's Usurper

Scenario
Easy / Standard L: -X. X is the strength of the abyss. M: Reveal another token. If you fail and the strength of the abyss is 3 or lower, add 1 strength to the abyss. N: -1. For this skill test, ignore all bonuses to your skill value. O: -4. If you succeed and the strength of the abyss is 4 or more, remove 1 strength from the abyss.

↶ Flip Side

Hard / Expert L: -X. X is 1 more than the strength of the abyss. M: Reveal another token. If you fail and the strength of the abyss is 5 or lower, add 1 strength to the abyss. N: -3. For this skill test, ignore all bonuses to your skill value. O: -5. If you succeed and the strength of the abyss is 4 or more, remove 1 strength from the abyss.
🔗 ArkhamDB

夜之亂臣

劇本
簡單 / 普通 L:-X。其中X為當前深淵之力的強度。 M:再抽取1個標記。如果你失敗,且深淵之力的強度為3或更低,深淵之力增強1點。 N:-1。本次技能檢定無視所有你的技能值正值修正。 O:-4。如果你成功,且深淵之力的強度為4或更高,深淵之力減弱1點。

背面資訊

困難 / 專家 L:-X。其中X為當前深淵之力的強度+1。 M:再抽取1個標記。如果你失敗,且深淵之力的強度為5或更低,深淵之力增強1點。 N:-3。本次技能檢定無視所有你的技能值正值修正。 O:-5。如果你成功,且深淵之力的強度為4或更高,深淵之力減弱1點。

The Brotherhood Bides Their Time

Agenda 1L 6
With members of the Brotherhood still at large, your research had to be done in secret, away from prying eyes. Now that you are exposed, you know that anyone could be a spy for the secret cabal - even members of Winlock's expedition. It is a risk you must take in order to stop their plot. Regardless, knowing they could strike at any moment sets your nerves on edge. Sooner or later, they will show their hand, and you will have to be ready.

↶ Flip Side

Having found the perfect moment to strike, the remaining members of the Brotherhood ambush you in the night. "For Nephren-Ka! For Xzharah!" they cry out in exultation as they surround your camp. Their eyes are burning red with unnatural power, their muscles bulging and their veins pulsing with bizarre fluid. Nothing you say deters their attack, and you wonder if there is any humanity left in their minds at all.
In player order, each investigator takes a random Brotherhood enemy from under the scenario reference card and spawns it engaged with him or her, until either each of the enemies under the scenario reference card have been spawned, or each investigator has spawned an enemy in this way. Spawn each enemy still remaining under the scenario reference card, one at a time, at empty locations farthest from the Expedition Camp. (Ignore all "Spawn" instructions on those enemies.) Shuffle the encounter discard pile into the encounter deck. Add 1 strength to the abyss.
🔗 ArkhamDB

兄弟會等候時機

密謀 1L 6
兄弟會的成員依然逍遙在外,你不得不秘密進行搜查,以防有人窺視。現在你已經暴露,你知道任何人都可能是祕密組織的密探——即便是溫洛克的探險隊員也一樣。 要想阻止他們的密謀,你必須以身犯險。 然而,知道他們隨時可能出擊,讓你時刻保持警惕,絕不鬆懈。他們遲早會出手,而你有備而來。

背面資訊

兄弟會剩餘的成員找到了絕佳的出手機會,趁著夜色伏擊了你。"為了涅弗倫·卡,為了伊扎法拉!"他們狂喜地叫著,包圍了你的營地。 他們的眼睛赤若火燒,閃耀著反常的力量。他們的肌肉腫脹,血管搏動的樣子絕非常態。無論你說什麼,都無法阻止他們的攻擊,你懷疑他們內心是否還有任何人性可言。
按玩家順序,每位調查員隨機拿取一張放在冒險輔助卡底下的兄弟會敵人,將其生成並與自己交戰,直到冒險輔助卡底下所有的敵人都已生成,或每名調查員都已按照此方式生成了一個敵人。將冒險輔助卡底下剩餘的每個敵人生成在距離探險營地最遠的無人地點,一次一個。(無視這些敵人上的所有"生成"指示。) 將遭遇棄牌堆洗入遭遇牌堆。 深淵之力增強1點。

Schemes in the Dark Beyond

Agenda 2L 12
This sinister plot threatens not only our own world, but another. You have only one chance to stop them from achieving their goal. Now is the time for action.
Investigators cannot Parley with Brotherhood enemies. Each Brotherhood enemy cannot be flipped over. Forced - After the 4th or 8th doom is placed on this agenda: Add 1 strength to the abyss.

↶ Flip Side

"It is done." Xzharah plunges his blade into the last of the dreamers. Its starry surface, soaked in hot crimson blood, devours the victim's life force. "With this soul, I am complete." The abyss is plunged into a dreadful silence. None can question the authority and power of the realm's new lord. Uncouth creatures of darkness crawl forth from their pits to pay tribute to their master. As Xzharah surveys his domain, the mist coils about his feet with each step he takes. Countless winged creatures bow in servitude as he passes. This world is his. Ours is next.
Each investigator is defeated. Each defeated investigator is "taken by the abyss." (→R1)
🔗 ArkhamDB

黑暗彼端的陰謀

密謀 2L 12
這個邪惡的陰謀威脅的不僅是我們的世界,還有另一個世界。你只有一次機會阻止他們實現自己的野心。現在就是出手的時候。
調查員不能和兄弟會敵人談判。 每個兄弟會敵人不能翻面。 強制 - 在本密謀上放置了第4個或第8個毀滅標記後:深淵之力增強1點。

背面資訊

"完成了。"伊扎法拉的彎刀捅進了最後一個沉夢者的身子。他繁星密佈的臉浸滿了猩紅的熱血,吞食了受害者的生命力,"再加上這一片靈魂,我就完整了。 深淵陷入一片可怕的寂靜。沒人敢質疑這片領域新王的權威和力量。粗鄙的黑暗怪物成群爬下,向自己的新主人獻上了祭品。伊扎法拉檢閱著自己的領地,他每跨出一步,足下都環繞著重重迷霧。他經過的時候,數不清的有翼怪物恭恭敬敬地以示效忠。 這個世界已屬於他。我們的世界將會是下一個。
所有調查員被擊敗。 所有被擊敗的調查員"墮入深淵"(→結局1)

Search for the Gate

Act 1 2
With Winlock's support, the expedition is underway. But unlike the other archaeologists and researchers, you're not searching for ancient crypts or artifacts. You are after something older and far more dangerous: a place the others would not believe existed even if you told them.
T: Explore. Draw the top card of the exploration deck. If it is a connecting location, put it into play and move to it.

↶ Flip Side

It has been several weeks since you set forth from Cairo, but to your dismay, you have found no sign of the otherworldly gate to which the Brotherhood supposedly retreated. Just as you are considering returning to Cairo to conduct more research, you are summoned into Winlock's tent, where the weary expedition leader is examining a map of Egypt with calloused hands. "Oh good, you're here," he says, fumbling through his pack for an old, half-burned tome, which he places on the table in front of you. "Thought you might want to see what we found in that crypt to the south." You turn over the book, sifting through its charred pages, until you come to a map of the desert marked by Egyptian hieroglyphs. It is the same region depicted on the map in front of Winlock. "See that, right there?" He points to one of the hieroglyphs on the western side of the map. "It means 'door'." With a hint of a smirk, he then points to the same spot on his larger map, marking your destination. "That what you're looking for?"
Shuffle the set-aside Eldritch Gate into the exploration deck.
🔗 ArkhamDB

搜尋入口

推進 1 2
在溫洛克的支持下,探險開展了起來。但是和其它的考古學家與研究者不一樣,你不是為了尋找古墓或者文物而來的。你尋找的,是更為古老,更加危險的東西:一個若非你提及,絕不會有人相信的地方。
T探索。抽取探索牌堆頂上的1張卡牌。如果該卡牌是一個連接地點,將它放置入場,並移動到該地點。

背面資訊

你離開開羅已有數週,令人沮喪的是,關於兄弟會可能逃走的異界入口,你沒發現任何跡象。正當你考慮返回開羅進行更多研究的時候,你被叫到了溫洛克的帳篷裡,疲憊的探險隊長正用他長滿老繭的雙手檢查著一幅埃及地圖。"啊,很好。你來了。"他說著從背包裡摸索出一本半是燒痕的古書,放在你面前,"我覺得你可能會想看看我們在南邊的古墓裡發現了什麼。"你翻開古書,在焦痕遍佈的書頁間細細研讀,最後終於發現了一幅沙漠地圖,上面標記著埃及的象形文字。這和溫洛克身前地圖所繪的位於同一地區。"看到了嗎,就在那兒?"他指著地圖西面的一個象形文字說道,"這個的意思是'門'。"他帶著一點自鳴得意的笑意,指向自己那幅更大的地圖上相同的地方,那裡標示了你的目的地。 "這就是你要找的地方嗎?"
將放在一邊的驚悚入口洗入探索牌堆。

Into the Gate

Act 2 1
Having sufficiently narrowed down the location of the gateway, you part ways with Winlock and his team. You don't want them following where you're going…
T: Explore. Draw the top card of the exploration deck. If it is a connecting location, put it into play and move to it. Objective - At the end of the round, if each undefeated investigator is at the Eldritch Gate and they spend the requisite number of clues, advance.

↶ Flip Side

Reality slips away as you cross the threshold of the gate. The sandy dunes fold into the foundation of the Earth, the firmament splits, and the colors of the world bleed into the archway. When next you open your eyes, you are in a place between worlds. At the opposite end of the corridor, a figure emerges from the doorway beyond, faceless and wielding a curved blade that pulses with dark power. "You shall be my next sacrifice," his voice seethes.
Put the set-aside A Dream Betwixt location into play, revealed location side faceup. Move each investigator there and remove all other locations from the game. Spawn the set-aside Xzharah enemy in A Dream Betwixt, enemy side faceup. Shuffle each set-aside copy of Dreaded Shantak into the encounter deck, along with the encounter discard pile.
If the Ancient Ankh asset is in play:
Your Ankh amulet glows with a blinding light, causing Xzharah to recoil. "So, Neith has abandoned us!" Xzharah hisses.
Exhaust Xzharah and disengage him from all investigators.
🔗 ArkhamDB

踏進入口

推進 2 1
在充分縮小入口可能所在的範圍之後,你和溫洛克及他的隊伍分道揚鑣。接下來要做的事,你不想再讓他們跟著……
T探索。抽取探索牌堆頂上的1張卡牌。如果該卡牌是一個連接地點,將它放置入場,並移動到該地點。 目標 - 當一輪結束時,如果每位未被擊敗的調查員都位於驚悚入口,花費所需數量的線索推進場景。

背面資訊

你穿越入口的時候,現實瞬間消融。沙丘化為世界之基,蒼穹进裂,整個世界的顏色都被抽進了拱門之內。你再次掙開雙眼的時候,發現自己正身處不同的世界之間。在長廊的另一頭,一個穿著長袍的身影從彼端的門顯現,他沒有面龐,揮舞著一柄彎刀,上面躍動著黑暗的力量。"你將成為我的下一個祭品。"他的聲音聽上去怒火中燒。
將放在一邊的夢境之間地點放置入場,已揭示面向上。將所有調查員移動到此處,將所有其它地點移出遊戲。將放在一邊的伊扎法拉敵人放在夢境之間,敵人面向上。將每張放在一邊的駭人的夏塔克鳥和遭遇棄牌堆一起洗入遭遇牌堆。
如果古代安可架支援卡位於場上:
你的安可架發出炫目的光芒,嚇得伊扎法拉趕忙後退。"這麼說,奈斯背棄了我們!"伊扎法拉嘶嘶道。
消耗伊扎法拉,將其與所有調查員解除交戰。

The Night's Usurper

Act 3
Xzharah is gathering his strength, slaying each and every dreamer who crosses between this realm and the Abyss beyond. When the last soul is his, who will be left to prevent his conquest?
Objective - "We have to find a way to stop him!" If Xzharah is exhausted, an investigator at his location may choose to advance. (Limit once per phase.)

↶ Flip Side

Xzharah cannot be stopped by means you alone possess. Perhaps if you learn more about the realm beyond the gateway, you can find a way to end this vile ritual.
If at least three of the following requirements are met, you may proceed to (→R2). Otherwise, flip this act back to its "a" side. - Xzharah must have no remaining health. - Investigators must possess 3 R clues, as a group. - The strength of the abyss must be 4 or lower. - The investigators must have "freed the nightgaunts," "warned the denizens of Sarkomand," and "pled for help."
🔗 ArkhamDB

夜之亂臣

推進 3
伊扎法拉正在積聚力量,屠殺所有穿過這片領域和深淵之間的沉夢者。當最後的靈魂也被他吞沒之時,還有什麼能阻止他征服一切呢?
目標 - "我們必須找到方法阻止他!"如果伊扎法拉已消耗,一位其所在地點的調查員可以選擇推進場景。(每階段限制一次。)

背面資訊

僅憑你一己之力,是無法擊敗伊扎法拉的。也許你可以在門扉彼岸的領域中找到終結這場邪惡儀式的方法。
如果以下要求已至少滿足3項,你可以選擇推進(→結局2)。否則,將本場景翻回"a"面。 - 伊扎法拉已沒有剩餘生命值。 - 調查員必須以團隊為單位,至少擁有3R個線索。 - 深淵之力必須為4或更低。 - 調查員必須已經"解救了夜魘"、"警告了薩爾科曼德的居民"、"尋求了幫助"。