劇本流：神居之所Where the Gods Dwell
← 返回劇本目錄Where the Gods Dwell
Scenario
Easy / Standard
L: -X. X is the number of the current act.
M: Reveal another token. If you fail, place 1 doom on the current agenda.
N: -4. If you fail, choose and reveal a copy of Nyarlathotep in your hand. It attacks you and is shuffled into the encounter deck.
O: 0. The black cat reminds you that it's all a dream.
↶ Flip Side
Hard / Expert
L: -X. X is the number of the current act plus the number of the current agenda.
M: Reveal another token. If you fail, place 1 doom on the current agenda. This effect may cause the current agenda to advance.
N: -6. If you fail, choose and reveal a copy of Nyarlathotep in your hand. It attacks you and is shuffled into the encounter deck.
O: -1. The black cat reminds you that it's all a dream.
神居之所
劇本
簡單 / 普通
L：-X。其中X等於當前場景編號。
M：再抽出1個標記。如果你檢定失敗，在當前的密謀上放置1個毀滅標記。
N：-4。如果你檢定失敗，選擇並揭示你手中的1張奈亞拉托提普。其攻擊你，將其洗入遭遇牌堆。
O：0。黑貓提醒你這一切都是一場夢。
背面資訊
困難 / 專家
L：-X。其中X等於當前場景編號加上當前密謀編號。
M：再抽出1個標記。如果你檢定失敗，在當前的密謀上放置1個毀滅標記。本效果可能導致當前密謀推進。
N：-6。如果你檢定失敗，選擇並揭示你手中的1張奈亞拉托提普。其攻擊你，將其洗入遭遇牌堆。
O：-1。黑貓提醒你這一切都是一場夢。
The Eye of Chaos
Agenda 1L 7
I see you there.
Playing with fate like it is
all some sort of game.
Did you really think you
could escape my grasp?
What makes you
think you are
the one
in
control?
↶ Flip Side
Do not try to run now. You are mine.
You will never, ever, ever wake up.
If it is act 4, read the following:
Place clues on each Forsaken Tower location until it has clues equal to its clue value.
Reveal each copy of Nyarlathotep in each investigator's hand. Each investigator who did not reveal a copy of Nyarlathotep must take either 1 damage or 1 horror. For each copy of Nyarlathotep revealed by an investigator, that investigator must choose:
- Nyarlathotep immediately attacks that investigator and is shuffled into the encounter deck.
- Nyarlathotep immediately attacks that investigator three times and is returned to that investigator's hand.
混沌之眼
密謀 1L 7
我看到你了。
在那把命運視作兒戲。
你真以為能逃出我的掌心？
你那份胸有成竹的底氣從何而來？
背面資訊
別想逃。你歸我了。
你永永遠遠都不會再醒來。
如果當前場景為場景4，閱讀以下文字：
在每張被遺忘的高塔地點上放置線索，直到其線索數量等於其線索值。
每位調查員揭示自己手牌中所有的奈亞拉托提普。沒有揭示奈亞拉托提普的每位調查員必須受到1點傷害或1點恐懼。每位調查員每揭示1張奈亞拉托提普，該調查員必須選擇：
- 奈亞拉托提普立即攻擊該調查員，並洗入遭遇牌堆。
- 奈亞拉托提普立即攻擊該調查員3次，並返回該調查員手牌。
The Shape of Chaos
Agenda 2L 5
Why do you fight?
Why do you flee?
I am your future.
I am your fate.
Another mask for my collection.
Another corpse
for me
to
wear.
↶ Flip Side
Yes, read on, my puppet. This will be your last dream. Your final reprieve. Then I shall take the rest for myself.
If it is act 4, read the following:
Place clues on each Forsaken Tower location until it has clues equal to its clue value.
Reveal each copy of Nyarlathotep in each investigator's hand. Each investigator who did not reveal a copy of Nyarlathotep must take either 1 damage or 1 horror. For each copy of Nyarlathotep revealed by an investigator, that investigator must choose:
- Nyarlathotep immediately attacks that investigator and is shuffled into the encounter deck.
- Nyarlathotep immediately attacks that investigator three times and is returned to that investigator's hand.
混沌之形
密謀 2L 5
你為何抗爭？為何想逃？
我是你的未來，你的命運。
你的面孔將是我收藏的面具。
你的屍體將是我穿著的新衣。
背面資訊
對，繼續讀吧，我的提線木偶。這將是你最後的一場夢。這是你死刑延緩的最後一刻，接下來，你將歸我所有。
如果當前場景為場景4，閱讀以下文字：
在每張被遺忘的高塔地點上放置線索，直到其線索數量等於其線索值。
每位調查員揭示自己手牌中所有的奈亞拉托提普。沒有揭示奈亞拉托提普的每位調查員必須受到1點傷害或1點恐懼。每位調查員每揭示1張奈亞拉托提普，該調查員必須選擇：
- 奈亞拉托提普立即攻擊該調查員，並洗入遭遇牌堆。
- 奈亞拉托提普立即攻擊該調查員3次，並返回該調查員手牌。
Chaos Incarnate
Agenda 3L 5
Hei! Aa-shanta 'nygh! / I am true Chaos / look not upon my shape for it is ever-changing / I commanded you to keep reading / look not upon my face for it is no face at all / I told you to stop running / listen not for the truth for the truth is a lie / I warned you not to dream / Mine and mine alone / Nobody else can have it / I dared you not to fight / Run then, rabbit, run / there is nothing more / I cherish the chase / nothing / nothing
↶ Flip Side
Enough playing with you. I will have what is owed to me.
You think you can simply venture into this land of dreams with no consequence? With impunity? With no spilt blood?
Who are you to partake of such fantasy? To intrude on the dreams of others like a parasite? To devour these dreams like they are yours to enjoy? Out with you! I shall rend your mind from your skull as one skins a cat. Look, see: I am cracking open your skull, and pouring out your you. And now, I am filling it with me. You are no longer. Did you really think there would be any other result? Out with you, now. Begone.
Each investigator is defeated and driven insane.
混沌化身
密謀 3L 5
Hei! Aa-shanta 'nygh!/我是混沌的真形/不要注視我的外表，因為它千變萬化/我命令你繼續讀下去/不要凝望我的面容，其形亦無形/我說過讓你別再逃跑/不要聽進真相，真相即謊言/我警告過你別再作夢/一切皆屬於我，只屬於我/不屬於其他任何人/我認定你不會反抗/跑呀，接著跑/你沒有救星，也沒有最後一根稻草/我很享受這場追逐/皆為虛無/皆為虛無
背面資訊
我跟你玩夠了。我會拿走屬於我的東西。
你以為你能輕易走進幻夢境，而不用承受任何後果嗎？不受懲罰？毫髮無損？
你憑什麼抱有這樣的幻想？以為自己能像寄生蟲一樣侵入別人的夢境，能把這些夢境當作是自己的一樣，將它們吞噬？滾出去！我會撕開你的腦殼，掏出你的腦子，就像剝下一隻貓的皮一樣。看好了，我正要破開你的腦殼，把“你”抽出來，然後，把“我”放到裡面去。你將不復存在。你真的以為結果會不一樣嗎？現在就給我滾出去。
每位調查員均被擊敗，並且發瘋。
Journey Through the Cold Wastes
Act 1 2
You have come to the land of Leng, a barren, icy wasteland where you believe the peak of unknown Kadath resides. All the while, you are taunted by a presence which gnaws at your insides, a wordless, derisive voice which you cannot hear but feel within the confines of your mind.
↶ Flip Side
Traversing the wastes of Leng is no easy task. The cold bites at your skin, and the bitter winds lash against your face. Even if you encounter no nameless monsters, the land itself may still yet claim your life. You try desperately to stay warm, but there is no refuge in the icy desolation. Exhausted, you collapse into a nearby snowdrift. To your surprise, you feel hard stone thrust into your ribcage. The pain shocks you out of your enervation, and you brush aside the snow to examine what it hides. Eventually, you uncover a curious stone idol in the shape of a horned creature, which glows and vibrates with faint energy. In the distance, you hear a stone slab shifting in the snow.
Reveal the Monastery of Leng.
Spawn the set-aside High Priest Not to Be Described enemy in the Monastery of Leng.
穿越冰封荒土
推進 1 2
你來到了冷原，一片冰封雪裹的不毛之地，你認為未知的卡達斯就在這個地方。與此同時，某個存在正嘲笑著你，侵蝕著你的内心。你無法聽見，但在你意識內卻能感覺到它無言的嘲弄。
背面資訊
穿越這片荒土絕非易事。寒冷噬咬著你的皮膚，刺骨的寒風抽打著你的臉龐。就算沒有出現無名的怪物，這片荒土也依舊能夠奪走你的生命。你拼命地想要尋找避難所來保持身體的溫度，但在這冰封的荒土卻找不到那樣的所在。你筋疲力竭，倒在旁邊的一座雪堆裡。讓你驚訝的是，你感到有堅硬的岩石撞上了你的胸膛。這股疼痛使萎靡不振的你一下驚醒，你扒開雪堆，查看裡面藏了些什麼。終於，你發現了一塊古怪的石像，其外形像是一頭長角的怪物，正散發著光芒，並且伴隨著微弱的能量搏動著。你聽到雪中遠遠傳來石板移動的聲音。
揭示冷原隱修院。
將放在一邊的不可描述的高階祭司敵人生成在冷原隱修院。
The Thing in the Robes
Act 2
Inside the domed structure is a raised dais. Upon it sits a lumpish figure robed in yellow silk, a mask covering its face. "My master has plans for you," it drawls. "Now, step forward and receive my gift." You shake your head - you have seen this sort of disguise before. You know what sort of creature this "priest" truly is.
T If an investigator "maneuvered the priest closer," and an investigator "stunned the priest": Defeat the High Priest Not to Be Described.
Objective - If the High Priest Not to Be Described is defeated, advance.
↶ Flip Side
If you defeated the High Priest Not to Be Described with damage, read the following:
If you defeated the High Priest Not to Be Described using the ability on act 2a, read the following:
No matter how it was defeated, also read the following:
As you strike it down, the creature spits foul curses at you in tongues that can scarcely be described. Its last breath is filled with hate.
If you defeated the High Priest Not to Be Described using the ability on act 2a, read the following:
Despite your fear - or perhaps as a result - you discover a means to escape the creature's grasp. With the creature distracted, you shove with all of your might, and it topples into the gaping well in the center of the room, letting out a hideous screech in its wake.
No matter how it was defeated, also read the following:
With the monster dispatched, you can explore its monastery in relative peace. Along the ruined walls of the stone building, tapestries depict the history of this land, a history of blood and suffering that you have no desire to remember when this is all said and done. Great snowcapped peaks loom over each of these scenes. In just one of them, a castle is woven in black thread.
袍下之人
推進 2
這座圓頂建築內部是一個凸起的講壇。上面坐著一個醜陋的身影，其身著黃色絲質長袍，戴有面具。"我的主人已料到你的到來。"它慢吞吞地說道，"現在，上前接收我的贈禮吧。"你搖頭拒絕——這位"祭司"的偽裝你在這之前就見過，所以你很清楚它究竟是什麼怪物。
T如果調查員"靠近了祭司"並且調查員"打暈了祭司"：擊敗不可描述的高階祭司。
目標 -如果不可描述的高階祭司被擊敗，推進場景。
背面資訊
如果你通過傷害擊敗了不可描述的高階祭司，閱讀以下文字：
如果你通過使用場景2a的能力擊敗了不可描述的高階祭司，閱讀以下文字：
不論以何方式把它擊敗，都閱讀以下文字：
你打倒這頭怪物時，它以一種難以描述的語言詛咒你。它嚥下了滿懷仇恨的最後一口氣。
如果你通過使用場景2a的能力擊敗了不可描述的高階祭司，閱讀以下文字：
儘管你內心恐懼——或者說，正是因為你的恐懼——你找到了逃離這頭怪物魔掌的方法。你趁著它不注意的時候全力一推，把它推進了房間中央敞開的井口，接著它發出了一聲可怕的尖叫。
不論以何方式把它擊敗，都閱讀以下文字：
解決了那頭怪物之後，你得以稍為輕鬆地探索那頭怪物的隱修之處。這幢石砌建築殘破的牆壁上掛著許多掛毯，上面講述著這片土地的歷史，這段歷史寫的盡是鮮血與苦痛，你連一個字也不想記進心裡。目之所及，到處都是白雪覆蓋的巨大山峰。其中一座山峰上坐落著以黑線織就的一幢城堡。
Beyond Dreams
Act 3
You believe that Kadath is the highest peak far to the north, but in order to open the gates leading to that forsaken land, you must prove that it exists.
Objective - If each investigator is at the Onyx Gates, and no clues are on it, advance.
↶ Flip Side
Each investigator loses all of their clues.
Read Scenario Interlude: Grand Design in the Campaign Guide. Then, advance to Act 4a - "Truth and Lies."
夢境之外
推進 3
你相信卡達斯就是遙遠北方的最高山峰，但要想打開通向那片失落之地的門扉，你需要先證明它的存在。
目標 -如果如果每位調查員均位於縞瑪瑙大門，並且該地點上沒有線索，推進場景。
背面資訊
每位調查員失去自己的全部線索。
閱讀劇本手冊中的幕間故事：一盤大棋。然後，推進到場景4a—"真實與謊言"。
Truth and Lies
Act 4
Beware! For I am the one who has trapped you here, and you shall never leave. Your dreams are forever mine!
T Spend 1 clue: Look at the top 3 cards of the encounter deck. Draw each of those cards with the hidden keyword and discard the rest.
Objective - Find and expose Nyarlathotep's true form by adding copies of Nyarlathotep to the victory display. If 1 plus 1 R copies are in the victory display, advance.
↶ Flip Side
Check Campaign Log. If the black cat knows the truth and the investigators possess the Silver Key:
Otherwise, proceed to (→R1).
As the shadows disperse, the black cat appears on your shoulder. "Now!" it cries. The silver key shimmers with radiant light as you draw it out. "This is the only way to expose its true shape!"Each investigator loses each of their clues. Each copy of Nyarlathotep in the victory display combines to form a single enemy with: - Fight/evade values equal to the highest fight/evade value among combined copies of itself. - Health/damage/horror/victory values equal to the total combined health/damage/horror/victory values of all combined copies of itself. - All keywords from all combined copies of itself. Spawn this monstrosity in The Great Hall. It is Nyarlathotep's True Shape. Place clues on each Forsaken Tower location until it has clues equal to its clue value.
Otherwise, proceed to (→R1).
真實與謊言
推進 4
好好看著吧！我已將你困於此處，永遠不會讓你離開。你的夢將永遠屬於我！
T花費1個線索：查看遭遇牌堆頂上的3張卡牌。抽取這3張卡牌中帶有隱私關鍵詞的所有卡牌，棄掉其餘卡牌。
目標 - 將奈亞拉托提普放入勝利牌區，以找出並揭露它的真形。如果勝利牌區有1R+1張奈亞拉托提普，推進場景。
背面資訊
查看冒險日誌。如果黑貓得知真相，並且調查員持有銀鑰匙︰
否則，進入(→結局1)。
黑影消散時，黑貓出現在你的肩膀上。"就是現在！"它大喊道。你掏出銀鑰匙時它發出了燦爛的光芒。"只有這樣才能揭露它的真形！"每位調查員失去自己所有的線索。勝利牌區的所有奈亞拉托提普組成了一個敵人，並且： - 其攻擊值/躲避值，等於勝利牌區中奈亞拉托提普最高的對應值。 - 其生命值/傷害值/恐懼值/勝利點數，等於勝利牌區中所有奈亞拉托提普的對應值總和。 - 其具有勝利牌區中所有奈亞拉托提普的關鍵詞。 將這可憎的異形生成在大禮堂。這就是奈亞拉托提普的真形。在每張被遺忘的高塔地點上放置線索，直到其線索數量等於其線索值。
否則，進入(→結局1)。
The Dream-Eaters
Act 5
What?!
What do you think you are doing?
These are my dreams.
Do you really think you can
claim this realm for yourself?
It cannot be possessed
by one such as you!
Nyarlathotep's True Shape gets -1 health for each clue the investigators possess, as a group.
Objective - If Nyarlathotep's True Shape is defeated, advance.
↶ Flip Side
The abomination folds in on itself, tears a hole through reality, and escapes through the other side. It has fled the Dreamlands and may never return.
"It is done," the black cat says after a moment of unsteady silence. "The final scene in my vision, and the final chapter of my story." Its form begins to fray and unravel like the end of a rope. "These dreams are very precious, human." Its voice lingers and hums through the air even as the last vestiges of its shape disappear into the aether. "Do not lose them. They are the very heart of you. The heart of us all. And they're yours to keep - at least, for now."
You want to ask what all of this means, but it is too late. The black cat is gone.
(→R2)
食夢者
推進 5
什麼？！
你以為自己在幹什麼？
這一切都是我的夢境。
你真的以為你能將幻夢境
據為己有嗎？幻夢境絕對不能被你
這樣的傢伙佔有！
調查員以團隊為單位每有1個線索，奈亞拉托提普的真形生命值-1。
目標 -如果奈亞拉托提普的真形被擊敗，推進場景。
背面資訊
這令人憎惡的怪物自我塌縮，在現實中撕開一個窟窿，然後逃到了世界的另一邊去。它逃離了幻夢境，而且可能永遠不會再回來。
在一段令人不安的沉默後，黑貓說道："結束了。這是我預見的最後一幕，我的故事也將在這裡畫上句號。"它的身影開始消散，像繩子的末端一樣散開。"人類，這些夢境十分珍貴哦。"雖然它的身影已消失在虛空之中，它的聲音卻仍迴盪在空氣中，不斷迴響。"不要失去夢，它們就是你最重要的東西。對我們也是。而且，它們是屬於你的——至少目前如此。"
你試圖讓它進一步說明，但為時已晚。黑貓已經不在了。
(→結局2)