劇本流：霧中之光A Light in the Fog
← 返回劇本目錄A Light in the Fog
Scenario
Easy / Standard
L: -1. If your location is flooded, reveal an additional chaos token.
M: -2. If you fail, after this test ends, increase the flood level of your location.
N: -3. If you fail this test and your location is flooded, take 1 damage.
O: -4. If you fail, move the nearest ready unengaged enemy once toward your location. It loses aloof during this movement.
↶ Flip Side
Hard / Expert
L: -2. If your location is flooded, reveal an additional chaos token.
M: -2. If you fail, after this test ends, increase the flood level of your location (if you cannot, take 1 horror instead).
N: -3. If you fail this test and your location is flooded, take 2 damage.
O: -4. Move the nearest unengaged enemy once toward your location. It loses aloof during this movement.
霧中之光
劇本
簡單 / 普通
L：-1。如果你所在地點已淹沒，再抽出一個混亂標記。
M：-2。如果你檢定失敗，本次檢定結束後，提升你所在地點的淹沒等級。
N：-3。如果你檢定失敗且你所在地點已淹沒，受到1點傷害。
O：-4。如果你檢定失敗，最近的未與調查員交戰的準備敵人朝你所在地點移動一次。該敵人本次移動期間失去冷漠。
背面資訊
困難 / 專家
L：-2。如果你所在地點已淹沒，再抽出一個混亂標記。
M：-2。如果你檢定失敗，本次檢定結束後，提升你所在地點的淹沒等級(如果你不能，改為受到1點恐懼)。
N：-3。如果你檢定失敗且你所在地點已淹沒，受到2點傷害。
O：-4。最近的未與調查員交戰的敵人朝你所在地點移動一次。該敵人本次移動期間失去冷漠。
Fog on the Bay
Agenda 1L 4
A curl of mist wraps the lighthouse in an otherworldy veil. The waves lap at the rocks on the shoreline like hungry, wet tongues. Overhead, the moon gleams unnaturally bright in the sky. You have a curious feeling you are not alone...
Locations on the same row are connected to one another.
Forced - When this agenda advances: Move all doom on it to the next agenda.
↶ Flip Side
You don't see the attack coming until it is too late. Just as you round a corner, you are struck across the head and sent reeling. Your ambusher pins you against the wall, his grin full of sharp, jagged teeth. You recognize the repulsive face from your memories.
"It's you again," Oceiros says with a hint of surprise in his croaking voice. "So you're the ones who've been snooping around. No matter. Your meddling ends now."
Spawn the set-aside Oceiros Marsh enemy engaged with the lead investigator. Place the set-aside blue key on Oceiros Marsh.
Shuffle each set-aside copy of Worth His Salt into the encounter deck.
Each investigator loses each of their clues.
Put the set-aside Lighthouse Basement location into play directly below Lighthouse Stairwell.
Advance the act directly to act 2a (do not resolve act 1b).
海灣濃霧
密謀 1L 4
燈塔旁圍繞的迷霧如同一道異界的帷幕。海浪如饕餮溼潤的巨舌舔拭著岸邊的岩石。頭頂上的月亮在空中異常明亮。你有一種奇怪的感覺，你並非獨自一人……
同一行的地點相互連接。
強制 - 在本密謀推進時：將上面的所有毀滅標記移動到下一張密謀上。
背面資訊
等你發現敵人來襲，為時已晚。你轉過拐彎的時候，頭上吃了一記重擊，打得你踉踉蹌蹌。伏擊者將你抵在牆上，露出獰笑，嘴裡全是参差的尖牙。你從記憶中認出了這張可惡的臉。
"又是你。"奧賽羅思咕呱的嗓音中帶著一絲驚訝，"就是你在這四周亂轉刺探。無妨，你再搗亂也就只能到這兒了。"
生成放在一邊的奧賽羅思·馬什敵人，與調查員隊長交戰。將放在一邊的藍色鑰匙放在奧賽羅思·馬什上。
將放在一邊的每張進腥盡力混洗入遭遇牌堆。
每位調查員失去其所有線索。
將放在一邊的燈塔地下室地點放置入場，就在燈塔梯井正下方。
直接推進到場景2a(不結算場景1b)。
Unchanging as the Sea
Agenda 2L 7
The Order knows you’re here. You have little time to spare - you have to find the way into their lair before they mobilize to capture you!
Locations on the same row are connected to one another.
Forced - When an investigator is captured: Advance this agenda.
Forced - When this agenda advances: Move all doom on it to the next agenda.
↶ Flip Side
Suddenly, you are ambushed by more of the repulsive hybrid creatures than you can possibly fend off. Cold, scaled hands grab your arms and pin them behind your back. The next thing you know, a sack is thrown over your head, obscuring your vision. You struggle in vain against your captors, but you are outnumbered and outmatched. "Take them below," a croaking voice commands. "They must learn the consequences of trespassing on sacred ground."
Each investigator is captured. Place each of their keys on Holding Cells. If Oceiros Marsh is in play, set him aside, out of play. Shuffle each set-aside copy of Taken Captive into the encounter deck.
Reveal the Lighthouse Basement. Put Sunken Grotto (Lower Depths) into play directly below Sunken Grotto (Upper Depths) and Sunken Grotto (Final Depths) into play directly below Sunken Grotto (Lower Depths). Then, put random set-aside Tidal Tunnel locations into play until there are exactly 4 locations on each row, except for the row with the Lantern Room. (See Campaign Guide for diagram.)
Advance the act directly to act 3a (do not resolve act 2b).
不變如海
密謀 2L 7
密教知道你在這兒。你沒多少時間了——你得趕在他們動身抓住你之前，找到他們的巢穴！
同一行的地點相互連接。
強制 - 在有調查員被俘時：推進本密謀。
強制 - 在本密謀推進時：將上面的所有毀滅標記移動到下一張密謀上。
背面資訊
更多可憎的混血生物突然衝出來伏擊了你，叫你無法抵禦。冰冷帶鳞的手掌抓住你的臂膀，別到你背後。麻袋套到了你的頭上，擋住了你的視線，你徒勞無功地挣扎，但它們數量太多，力氣也勝過你。"帶下去。"一個咕呱的聲音命令道，"他們必須知道闖入我們的聖地是什麼代價。"
每位調查員被俘。將其所有鑰匙放在拘禁室。如果奧賽羅思·馬什在場上，將其放在一邊，位於場外。將放在一邊的每張慘遭俘虜混洗入遭遇牌堆。
揭示燈塔地下室。將沉沒岩洞(深層)放置入場，放在沉沒岩洞(淺層)正下方，將沉沒岩洞(底層)放置入場，放在沉沒岩洞(深層)正下方。然後，將放在一邊的潮水通道地點隨機放置入場，直到每一行都有正好4個地點(除燈光室的一行外)。(參見劇本手冊上的圖示。)
直接推進到場景3a(不結算場景2b)。
The Tide Rises
Agenda 3L 10
A wave of cold familiarity washes over you as you see the water level starting to rise throughout the tunnels. The tide is rolling in. If you aren’t quick, there won’t be much left here to investigate. Luckily, you still have a way out should the tide rise too quickly...
Locations on the same row are connected to one another.
↶ Flip Side
Familiar, heavy breathing echoes across the slick rocks of the caverns and the stone walls of the lighthouse. You duck behind some cover as you hear footsteps approaching. Then comes the loud creaking and slamming of a heavy metal door, followed by a telltale click that stops your heart dead. Someone has sealed the exit to the lighthouse above...
Search all out-of-play areas for Oceiros Marsh and spawn him in the Sunken Grotto (Upper Depths).
Remove each Falcon Point location from the game (or add them to the victory display if they have Victory X and no clues on them). Move each enemy and investigator at those locations to Sunken Grotto (Upper Depths). Each other card at those locations is discarded.
Find the 4 bottommost locations that can have their flood levels increased. Increase each of their flood levels.
浪潮洶湧
密謀 3L 10
潮水通道裡的水平面越來越高，一種熟悉的冰冷隨之襲來。浪潮奔湧。要是你不利索點兒，這兒很快就沒有什麼可調查的了。萬幸的是，要是潮水漲得太快，你還有另一條路可以逃出去……
同一行的地點相互連接。
背面資訊
在黏滑的岩洞和燈塔的石牆中傳來了熟悉的沉重呼吸。你蹲藏在一邊，聽到腳步聲接近。接著傳來沉重鐵門的吱嘎和砰的一聲，鎖頭的喀噠一聲昭示了如今的情況，你的心臟都停跳了一拍。有人封住了燈塔上面出去的路……
查找所有場外區域，找出奧賽羅思·馬什，將其生成在沉沒岩洞(淺層)。
將每個獵鷹岬地點從遊戲中移除(如果其有勝利X且無線索，則將其加入勝利牌區)。將這些地點的所有敵人和調查員移動到沉沒岩洞(淺層)。丟棄這些地點的所有其他卡牌。
在可以提升淹沒等級的地點中，找到最底下4張。提升這些地點的淹沒等級。
Terror at Falcon Point
Agenda 4L 3
The crash of waves on the shoreline echoes through the porous tunnels underneath the lighthouse. Your pulse pounds in your ears as you struggle to stay ahead of the water.
Oceiros Marsh gets +2 R health.
Locations on the same row are connected to one another.
(Beware - the scenario may not end when this agenda advances, but the tide will continue to rise...)
↶ Flip Side
The tide continues to rise...
Find the 4 bottommost locations that can have their flood levels increased. Increase each of their flood levels. If you cannot, proceed to (→R3). Otherwise, flip this agenda back over and continue playing.
獵鷹岬的恐怖
密謀 4L 3
海水衝擊海岸的聲音透過氣孔在燈塔下的隧道裡迴響。你在水中掙扎向前，耳畔的脈搏撞痛了鼓膜。
奧賽羅思·馬什得到生命值+2R。
同一行的地點相互連接。
(注意——在本密謀推進時，本場冒險可能不會結束，但浪潮將起……)
背面資訊
潮水還在不斷上漲……
在可以提升淹沒等級的地點中，找到最底下4張。提升這些地點的淹沒等級。如果你不能，進入(→結局3)。否則，將本密謀翻面，繼續遊戲。
The Lighthouse
Act 1 3
All signs point to this lighthouse being a base of operations for the Esoteric Order of Dagon. There’s not much left of Innsmouth to investigate, so this is your best chance to find answers. What exactly is the Order up to? You must find out before they realize you’re here...
Objective - Spend the requisite number of clues before the agenda advances.
↶ Flip Side
As you tiptoe through the old, timeworn structure, you hear muffled conversation from within the small cottage attached to the lighthouse. You press your ear upon a nearby wall and stand perfectly still, your heart racing.
"Find them," a deep, croaking voice orders. "Do not let them reach the grotto. The Order's secrets must be preserved."
"Yes, Oceiros," a few quiet voices reply in unison. You wait until the sound of footsteps has faded before you resume your investigation. It looks like your hunch was right. Oceiros is here!
Spawn the set-aside Oceiros Marsh enemy in Lighthouse Keeper's Cottage, exhausted. Place the set-aside blue key on him.
Shuffle each set-aside copy of Worth His Salt into the encounter deck.
Put the set-aside Lighthouse Basement location into play directly below Lighthouse Stairwell.
Advance the agenda directly to agenda 2a (do not resolve agenda 1b).
燈塔
推進 1 3
所有的跡象都表明，燈塔是達貢密教的一處行動基地。印斯茅斯已沒什麼好調查的了，所以這裡就是你找到答案的絕佳機會。密教到底要幹什麼？你必須趕在他們發現你在這兒前找到答案……
目標 - 在密謀推進前花費所需數量的線索。
背面資訊
你在老舊風蝕的建築裡躡手躡腳的時候，聽見燈塔附近的小屋裡傳來了壓低的對話聲。你把耳朵抵在附近的牆上，站得筆直，心跳不已。
"找到他們。"一個低沉的咕呱嗓音下令道，"不能讓他們到岩洞去。吾教的秘密必須保護。"
"遵命，奧賽羅思。"幾個安靜的聲音一起答道。你等到腳步聲遠去，才又繼續調查。看來你的直覺沒錯。奧賽羅思就在這兒！
生成放在一邊的奧賽羅思·馬什敵人以消耗狀態生成在燈塔看門人小屋。將放在一邊的藍色鑰匙放在奧賽羅思·馬什上。
將放在一邊的每張進腥盡力混洗入遭遇牌堆。
將放在一邊的燈塔地下室地點放置入場，放在燈塔梯井正下方。
直接推進到密謀2a(不結算密謀1b)。
Finding the Path
Act 2
Falcon Point contains many secrets the Order does not wish you to know. Perhaps dealing with Oceiros will open the way.
Objective - If an investigator enters Lighthouse Basement before the agenda advances, advance.
↶ Flip Side
You use Oceiros's key to open the basement door of the lighthouse, expecting to find a small stone cellar. What you find instead is a network of flooded caverns extending deep into the cliffside of Falcon Point, perhaps even below sea level. You were right to come here - who knows what secrets the Order keeps here, away from prying eyes?
If Oceiros Marsh is in play, add him to the victory display.
Put Sunken Grotto (Lower Depths) into play directly below Sunken Grotto (Upper Depths) and Sunken Grotto (Final Depths) into play directly below Sunken Grotto (Lower Depths). Then, put random set-aside Tidal Tunnel locations into play until there are exactly 4 locations on each row, except for the row with the Lantern Room. (See Campaign Guide for diagram.)
Shuffle each set-aside copy of Taken Captive into the encounter deck.
Advance the agenda directly to agenda 3a (do not resolve agenda 2b).
尋找前路
推進 2
獵鷹岬裡有許多密教意圖隱藏的秘密。興許解決奧賽羅思就能打開一條路來。
目標 - 如果在密謀推進前，有調查員進入了燈塔地下室，推進場景。
背面資訊
你用奧賽羅思的鑰匙打開燈塔地下室的門，本以為會瞧見一個小小的石頭地窖。但眼前出現的卻是一整片淹沒的洞穴網絡，延伸到獵鷹岬崖壁的深處，甚至一直到海平面以下。你來對地方了——誰知道密教在遠離窺探目光的此處，到底隱藏了什麼秘密？
如果奧賽羅思·馬什在場上，將其加入勝利牌區。
將沉沒岩洞(深層)放置入場，放在沉沒岩洞(淺層)正下方；將沉沒岩洞(底層)放置入場，放在沉沒岩洞(深層)正下方。然後，將放在一邊的潮水通道地點隨機放置入場，直到每一行都有正好4個地點(除燈光室的一行外)。(參見劇本手冊上的圖示。)
將放在一邊的每張慘遭俘虜混洗入遭遇牌堆。
直接推進到密謀3a(不結算密謀2b)。
Worshippers of the Deep
Act 3
Deep below the lighthouse is a web of tunnels filled with information pertaining to the Order’s activities. You must learn what you can before escaping.
Forced - At the end of the investigation phase: Each investigator at a fully flooded location must either take 3 damage or move to the location directly below their location.
Objective - If each undefeated investigator has resigned, advance. (Hint - You may wish to find what you came for before you leave this place. The black and red keys represent the objects you need the most.)
↶ Flip Side
If at least 1 investigator resigned from the Moon Room:
The underwater tunnels seem to go on forever, stretching into murk-ridden eddies. Dark salt water crashes against the glass helmet of your suit. After what feels like an eternity, you burst into the cold evening air, chilled to the bone. You pull the heavy suit off, piece by piece, the moment you reach the shore.(→R1) If each investigator who resigned did so from the Falcon Point Gatehouse:
You flee into the lonely woods, panting for air. Somehow, you've escaped the denizens of the deep once more.(→R2)
深海信徒
推進 3
燈塔底的隧道網絡裡滿是密教活動有關的信息。你在逃跑前必須盡力搜尋。
強制 - 當調查階段結束時：每位在完全淹沒地點的調查員，必須受到3點傷害，或移動到其正下方的地點。
目標 - 如果每位未被擊敗的調查員都撤退，推進場景。(提示——在離開之前，你可能先想要找到自己來到此處的目的。黑色和紅色鑰匙是你最需要的東西。)
背面資訊
如果有調查員從月之室撤退：
水下的隧道似入永恆，直通往黑暗沉沉的渦流。暗黑的鹹水打在你頭盔的玻璃上。彷彿是永恆之後，你終於衝出水面，闖入寒冷的夜空中，渾身凍得骨頭發涼。你來到海岸上後，一件件將沉重的潛水服脫下。(→結局1) 如果每位調查員都從獵鷹岬門房撤退：
你逃進孤寂的樹林，停下來喘口氣。不知怎的，你又一次從深淵住民的手中逃脫了。(→結局2)