它餓了
密謀
太陽漸漸落下,驚恐的村民立刻返回家中並鎖上了門。看來這些人都是假裝毫不知情的冷漠鬼。看到人心的冷酷,你不禁有點悲傷。
翻譯比較
原文 (English)
名稱Blood on the Altar
The Old Ones Hunger
特性
內文
敘述
As the sun sets, the frightened townsfolk retreat into their homes and lock their doors. It is clear to you that many of them know more than they are letting on. A sickening feeling turns over in your stomach as the village’s true nature becomes clear.
背面內文
If there are 2 or more potential sacrifices, choose one of them at random and place it underneath the agenda deck, without looking at it.
背面敘述
More whippoorwills flock to Dunwich village as the night progresses. The other townsfolk, notoriously superstitious, are terrified by the birds’ presence. With the doors around you shut and locked, you find yourself alone in the streets of Dunwich.
在地化翻譯 (zh-tw)
名稱血色祭壇
它餓了
特性
內文
敘述
太陽漸漸落下,驚恐的村民立刻返回家中並鎖上了門。看來這些人都是假裝毫不知情的冷漠鬼。看到人心的冷酷,你不禁有點悲傷。
背面內文
如果有至少2位候選犧牲者,隨機選擇一位,不要查看那張牌,放到密謀牌堆底部。
背面敘述
更多的夜鷹在敦威治上空盤踞,這令村民們的神經已經繃到了極限。家家戶戶都把門窗關得嚴嚴實實,只剩下你一人,留在敦威治空蕩蕩的街道上。
卡片系譜
此卡片在遊戲中沒有其他升級版本。