Arkham 卡牌資料庫

尋找答案
進度
目標 - 在有任何調查員進入隱藏密室時,推進場景。
你猜想敦威治的人口失蹤案可能跟阿卡姆的案子有關聯,這背後一定醞釀著駭人的密謀。你得先找到失蹤村民被關在什麼地方,才能解開這背後的謎團。

翻譯比較

原文 (English)

名稱Blood on the Altar
Searching for Answers
特性
內文
Objective - When an investigator enters The Hidden Chamber, advance.
敘述
The disappearances in town may be related to the events in Arkham. You suspect that something awful is afoot. You must find where the missing townsfolk are being held in order to unveil this conspiracy.
背面內文
Reveal each unrevealed location. Move all clues in play (including those on each investigator) to The Hidden Chamber. Spawn the set-aside Silas Bishop enemy in The Hidden Chamber.
背面敘述
You find your way into the hidden chamber where you believe the missing folk are being held, but the horrors that confront you there fray the edges of your sanity. Bound by chains in a secluded corner of the room is an unspeakable creature with the face of a man. It wheezes and wrestles to free itself as it notices your entrance. The many mouths covering the creature’s body are covered in blood and gristles of meat, as though it were feeding recently. With a hideous croak, the creature speaks with seven mouths."Ss... se... eth...?" Then it lurches forward as though to grab you, and several of its chains snap.

在地化翻譯 (zh-tw)

名稱血色祭壇
尋找答案
特性
內文
目標 - 在有任何調查員進入隱藏密室時,推進場景。
敘述
你猜想敦威治的人口失蹤案可能跟阿卡姆的案子有關聯,這背後一定醞釀著駭人的密謀。你得先找到失蹤村民被關在什麼地方,才能解開這背後的謎團。
背面內文
翻開場上所有未揭示的地點。 將場上所有線索(包括玩家持有的)移動到隱藏密室。 將放在一邊的塞拉斯·畢曉普生成在隱藏密室。
背面敘述
你找到了一條通往隱藏密室的道路,或許那些失蹤的村民就被關在這兒。但是當你走進去時,裡面的景象衝擊著你的神智。有一個長著人臉的,不可名狀的怪物,用鎖鏈綁在牆上。當它發現你走進來時,它猛烈搖動著,試圖掙脫束縛。它的全身都長滿了嘴巴,正咀嚼著生肉。 那怪物發出了一陣沙啞的吼聲,然後用七張嘴巴說道:"賽……賽斯?"它突然撲來抓你,鎖鏈被它的力量掙斷。

卡片系譜

此卡片在遊戲中沒有其他升級版本。