Arkham 卡牌資料庫

西布倫·沃特雷
召喚遠古之物
3
資產盟友
盟友. 敦威治
GK
你獲得+1G。 U在你成功完成詭計卡的G檢定後,消耗西布倫·沃特雷:抽取1張卡牌。
……巨石圓環中詠唱的咒語,刻在他的記憶中,這不單單與威爾伯和他的祖父有關。 H. P. 洛夫克拉夫特,《敦威治恐怖事件》
Q1
R4

翻譯比較

原文 (English)

名稱Blood on the Altar
Zebulon Whateley Recalling Ancient Things
特性
Ally. Dunwich.
內文
You get +1 G. U After you succeed at a G test on a treachery card, exhaust Zebulon Whateley: Draw 1 card.
敘述
...His memories of chantings in the great stone circles were not altogether connected with Wilbur and his grandfather. -H. P. Lovecraft, "The Dunwich Horror"

在地化翻譯 (zh-tw)

名稱血色祭壇
西布倫·沃特雷 召喚遠古之物
特性
盟友. 敦威治
內文
你獲得+1G。 U在你成功完成詭計卡的G檢定後,消耗西布倫·沃特雷:抽取1張卡牌。
敘述
……巨石圓環中詠唱的咒語,刻在他的記憶中,這不單單與威爾伯和他的祖父有關。 H. P. 洛夫克拉夫特,《敦威治恐怖事件》

卡片系譜

此卡片在遊戲中沒有其他升級版本。