Arkham 卡牌資料庫

腐爛的屍體
弱點/遭遇
恐怖
顯現 - 檢定G(3)。 你每低於難度1點,受到1點恐懼。
這令人作噁的血腥場面使你反胃。 你慶幸這具屍體並不屬於你。

翻譯比較

原文 (English)

名稱Core Set
Rotting Remains
特性
Terror.
內文
Revelation - Test G (3). For each point you fail by, take 1 horror.
敘述
A sickening display of gore causes you to retch. You're glad this wasn't you.

在地化翻譯 (zh-tw)

名稱基礎遊戲
腐爛的屍體
特性
恐怖
內文
顯現 - 檢定G(3)。 你每低於難度1點,受到1點恐懼。
敘述
這令人作噁的血腥場面使你反胃。 你慶幸這具屍體並不屬於你。