雷克斯的詛咒
弱點/遭遇
詛咒
顯現 - 將雷克斯的詛咒放置入你的威脅區域。
強制 - 在你將要技能檢定成功時：將抽出的混亂標記放回袋中，再抽取1個新標記。如果這個效果導致你檢定失敗，將雷克斯的詛咒與你的牌堆混洗。(每次檢定限制1次。)
翻譯比較
原文 (English)
名稱The Dunwich Legacy
Rex's Curse
特性
Curse.
內文
Revelation - Put Rex's Curse into play in your threat area.
Forced - When you would succeed at a skill test: Return the revealed chaos token to the bag and reveal a new chaos token. If this effect causes you to fail the test, shuffle Rex's Curse into your deck. (Limit once per test.)
在地化翻譯 (zh-tw)
名稱敦威治遺產
雷克斯的詛咒
特性
詛咒
內文
顯現 - 將雷克斯的詛咒放置入你的威脅區域。
強制 - 在你將要技能檢定成功時：將抽出的混亂標記放回袋中，再抽取1個新標記。如果這個效果導致你檢定失敗，將雷克斯的詛咒與你的牌堆混洗。(每次檢定限制1次。)