自治教堂
地點
敦威治
強制 - 在自治教堂被翻開後：查找遭遇牌堆，將1張類人敵人生成在公共空地。混洗遭遇牌堆。
V如果該地點沒有線索：抽取該地點下的遭遇卡(團隊每場遊戲限制1次)。
翻譯比較
原文 (English)
名稱Blood on the Altar
Congregational Church
特性
Dunwich.
內文
Forced - After Congregational Church is revealed: Search the encounter deck for a Humanoid enemy and spawn it at the Village Commons. Shuffle the encounter deck.
V If there are no clues here: Draw the encounter card underneath Congregational Church. (Group limit once per game).
背面敘述
"I my self did not more than a Fortnight ago catch a very plain Discourse of evill Powers in the Hill behind my House; wherein there were a Rattling and Rolling, Groaning, Screeching, and Hissing, such as no Things of this Earth cou’d raise up..."
-H.P. Lovecraft, "The Dunwich Horror"
在地化翻譯 (zh-tw)
名稱血色祭壇
自治教堂
特性
敦威治
內文
強制 - 在自治教堂被翻開後：查找遭遇牌堆，將1張類人敵人生成在公共空地。混洗遭遇牌堆。
V如果該地點沒有線索：抽取該地點下的遭遇卡(團隊每場遊戲限制1次)。
背面敘述
"我在兩個多月前，我房子後面的山上，看到了十分可怕的邪惡現象。那時，有著巨大的嘶吼聲，大地震動著、搖晃著，感覺好像出現了什麼這個世界不存在的東西……"
H. P. 洛夫克拉夫特，《敦威治恐怖事件》