Arkham 卡牌資料庫

醫院債務
弱點/遭遇
任務
進階。顯現 - 將醫院債務放置入你的威脅區域。 [fast]:將你資源池一個資源移動到醫院債務上。(每輪限制3次。) 強制 - 在遊戲結束時,如果醫院債務上資源數量少於9個:你這次冒險少獲得2點經驗。

翻譯比較

原文 (English)

名稱All or Nothing
Hospital Debts
特性
Task.
內文
Advanced. Revelation - Put Hospital Debts into play in your threat area. [fast]: Move 1 resource from your resource pool to Hospital Debts. (Limit three times per round.) Forced - When the game ends, if Hospital Debts has fewer than 9 resources on it: You earn 2 fewer experience for this scenario.

在地化翻譯 (zh-tw)

名稱孤注一擲
醫院債務
特性
任務
內文
進階。顯現 - 將醫院債務放置入你的威脅區域。 [fast]:將你資源池一個資源移動到醫院債務上。(每輪限制3次。) 強制 - 在遊戲結束時,如果醫院債務上資源數量少於9個:你這次冒險少獲得2點經驗。