佐伊·薩馬拉斯
主廚
調查員
信徒. 獵手
GGGGHHIIIIJJ
U在你對一個敵人造成至少1點傷害後：將1個a標記加入混亂袋。(每階段限制一次。)
V在攻擊期間，你抽出混亂標記前，從混亂袋移除3個a標記：這次攻擊造成+1傷害。(每輪限制一次。)
P效果：混亂袋中每有1個a標記，+1。
"神的指示還沒完成。"
Q8
R6
翻譯比較
原文 (English)
名稱Path of the Righteous
Zoey Samaras The Chef
特性
Believer. Hunter.
內文
U After you deal 1 or more damage to an enemy: Add 1 a token to the chaos bag. (Limit once per phase.)
V Before you reveal chaos tokens during an attack, remove 3 a tokens from the chaos bag: This attack deals +1 damage. (Limit once per round.)
P effect: +1 for each a token in the chaos bag.
敘述
"His work is not yet done."
背面內文
Deck Size: 30.
Deckbuilding Options: Guardian cards (A) level 0-3, Blessed and Charm cards level 0-4, Neutral cards level 0-5, up to five other Mystic cards (C) level 0.
Deckbuilding Requirements (do not count toward deck size): Zoey's Cross, Smite the Wicked, 1 random basic weakness.
背面敘述
Zoey had known that she was special ever since God spoke to her one night when she was six years old... the night that terrible fire took away her parents. He told her that He had chosen her from among all the people of the world to be His agent. She would protect the innocent and punish the wicked. Since then, He comes to her in times of trouble, offering guidance and comfort. Zoey now travels from city to city, taking work as a chef to support herself. When she isn’t working, she stalks the night, guided by the Lord’s voice. Wherever she finds wickedness, she strikes it down without remorse or hesitation.
在地化翻譯 (zh-tw)
名稱Path of the Righteous
佐伊·薩馬拉斯 主廚
特性
信徒. 獵手
內文
U在你對一個敵人造成至少1點傷害後：將1個a標記加入混亂袋。(每階段限制一次。)
V在攻擊期間，你抽出混亂標記前，從混亂袋移除3個a標記：這次攻擊造成+1傷害。(每輪限制一次。)
P效果：混亂袋中每有1個a標記，+1。
敘述
"神的指示還沒完成。"
背面內文
卡牌張數：30。
牌組構建選項：守衛者(A)等級0-3，祝福 and 守護卡牌等級0-4，中立卡牌等級0-5，最多5張其他潛修者(C)卡牌等級0。
牌組構建需求(不計入卡牌張數)：佐伊的十字架、擊退邪惡、1張隨機基礎弱點。
背面敘述
六歲時有一晚，佐伊聽到上帝對她說話，從此她覺得自己是世上獨一無二的。可惜那一天，大火永久帶走了她的父母。上帝告訴她，在世上所有人中，獨有她一人可成為上帝的代理。她必須保護弱者，嚴懲惡徒。無論何時，只要她有困難，上帝將永遠伴著她，給她安慰。現在，佐伊往返於不同城市之間，做著大廚的工作。但在不工作時，她會在深夜的街道行走，受主之命，給予那些惡人無盡的懲罰。