Arkham 卡牌資料庫

Roland Banks
The Fed
調查員
Agency. Detective.
GGGHHHIIIIJJ
U After you defeat an enemy: Discover 1 clue at your location. (Limit once per round.) P effect: +1 for each clue on your location.
Everything by the book: every "i" dotted, every "t" crossed. It has worked, until now.
Q9
R5

翻譯比較

原文 (English)

名稱The Dirge of Reason
Roland Banks The Fed
特性
Agency. Detective.
內文
U After you defeat an enemy: Discover 1 clue at your location. (Limit once per round.) P effect: +1 for each clue on your location.
敘述
Everything by the book: every "i" dotted, every "t" crossed. It has worked, until now.
背面內文
Deck Size: 30. Deckbuilding Options: Guardian cards (A) level 0-5, Seeker cards (B) level 0-2, Neutral cards level 0-5. Deckbuilding Requirements (do not count toward deck size): Roland's .38 Special, Cover Up, 1 random basic weakness.
背面敘述
Federal Agent Roland Banks has always done things by the book. It was the only way to avoid being dragged into the mire of corruption and quid pro quo that is government in Prohibition America. But when Agent Banks busts the wrong bootlegging operation in backwoods Virginia, his punishment is a bizarre assignment near Arkham, Massachusetts. It is clear from the outset of his investigation that Arkham keeps its secrets close, and Roland isn't going to break open this case if he sticks to SOP. But his agent's handbook has nothing to say regarding ancient myths and wrathful gods...

在地化翻譯 (zh-tw)

名稱The Dirge of Reason
Roland Banks The Fed
特性
Agency. Detective.
內文
U After you defeat an enemy: Discover 1 clue at your location. (Limit once per round.) P effect: +1 for each clue on your location.
敘述
Everything by the book: every "i" dotted, every "t" crossed. It has worked, until now.
背面內文
Deck size: 30. Deckbuilding options: Guardian cards (A) level 0-5, Seeker cards (B) level 0-2, Neutral cards level 0-5. Deckbuilding requirements (do not count toward deck size): Roland's .38 Special, Cover Up, 1 random basic weakness.
背面敘述
Roland had always taken comfort in procedure and rules. As an agent in the Bureau, he was relieved to have guidelines to follow in any given situation. But lately, his Federal Agent's Handbook had been entirely unhelpful given the cases he'd been assigned. Try as he might, Roland could find no mention of what to do when confronted with strange creatures, gates through time and space, or magic spells. If he hadn't seen it with his own eyes, he would never have believed it... and there's no way his superiors would understand. Roland knew he would have to handle this one himself.