吉姆·卡爾弗
音樂家
調查員
藝人
GGGGHHHIIIJJ
將你抽出的L標記的修正值視為0。
每次你抽出P標記時，你可以選擇將其視為L標記。
P效果：+1。
"不，完全不是的。就算是死亡，我也能用音樂來為其注入活力"
Q7
R8
翻譯比較
原文 (English)
名稱The Dunwich Legacy
Jim Culver The Musician
特性
Performer.
內文
Treat the modifier on L tokens you reveal as "0."
Anytime you reveal a P token, you may choose to instead treat it as a L token.
P effect: +1.
敘述
"No, not quiet at all. Dead folks get downright rambunctious when I play my horn."
背面內文
Deck Size: 30.
Deckbuilding Options: Mystic cards (C) level 0-5, Neutral cards level 0-5, up to five other level 0 cards from any other class.
Deckbuilding Requirements (do not count toward deck size): Jim's Trumpet, Final Rhapsody, 1 random basic weakness.
背面敘述
Jazz has been nothing but trouble for Jim since the day he picked up his daddy's trumpet. There was something weird and otherworldly about the writing on the inside of the bell, but the tones from it were smooth and dark, like good coffee. That trumpet landed Jim a lot of gigs until the time it made Widow Jenkins get up and dance, the day he played at her funeral. After that, it was kind of hard to find work. Since then, Jim has learned a lot about jazz - and the things the graveyard ghouls talk about on cold autumn nights. Lately, they've been talking about The End, as in the end of everything that is and could be. The Final Rhapsody. The fact is, Jim isn't too keen on that idea.
在地化翻譯 (zh-tw)
名稱敦威治遺產
吉姆·卡爾弗 音樂家
特性
藝人
內文
將你抽出的L標記的修正值視為0。
每次你抽出P標記時，你可以選擇將其視為L標記。
P效果：+1。
敘述
"不，完全不是的。就算是死亡，我也能用音樂來為其注入活力"
背面內文
卡牌張數：30。
牌組構建選項：潛修者(C)等級0-5，中立卡牌等級0-5，最多5張其它職階(A、B、D和/或E)的其他等級0卡牌。(FAQ, v1.5)
牌組構建需求(不計入卡牌張數)：吉姆的小號、最後的狂想曲、1張隨機基礎弱點。
背面敘述
自從吉姆拿起爸爸的小號開始，爵士樂就只會帶來麻煩。小號的管口寫著一些奇怪的文字，但是吹出的音色卻沉重而流暢，如同咖啡一般。這把小號曾經也給吉姆帶來了不少的樂趣，直到隔壁的寡婦——詹金斯葬禮的那天，當吉姆吹響小號，所有人都看到詹金斯的屍體竟隨著音樂開始跳舞。後來，吉姆從墓地的食屍鬼中聽到了一些關於爵士樂的事情，說是有一首曲子，能讓一切終結，就叫最後的狂想曲。可惜，吉姆並不太想知道這些事。